■ ポジション

リサーチャー

■ 契約形態

ポストエディター

■ 業務内容

中国語（簡体字）から日本語に自動翻訳で翻訳した企業情報のポストエディット

在宅でのお仕事です

■ 具体的な業務

中国語（簡体字）で書かれた企業情報を自動翻訳した結果のポストエディット作業。

・日本語で読める、軽微修正が必要、人による翻訳が必要、の3段階での評価

・軽微修正はポストエディターが対応

・人による翻訳が必要な文章は別の翻訳者が対応

■ 募集条件

1ヶ月に5,000社程度の作業ができる方（1時間あたり200社程度を想定）

■ 支払い条件

1000社あたり10,000円（税込）

納品した本数を月末じめで報告・請求

■ 求める人物像

黙々とした作業が好きな方

業務改善点など積極的にチーム内でコミュニケーションを取れる方

■ 求める経験・スキル

日本語：一般の人が読む企業情報などの文章を読める程度

エクセル（表計算ソフト）：規定された表に数値等を入れられる程度

コミュニケーションツール：メール、slack等での作業方法のやりとりができる

*中国語のスキルは不問です

■ 採用フロー

弊社にご興味ある方は、上記求人概要および弊社WEBサイトをよく読んだ上で応募フォームからご連絡ください。
履歴書および業務実績表等も添えていただけると幸いです。採用担当者が確認の上、折り返しご連絡させていただきます。

採用に関するご質問等ございましたらinfo@pinpinbar.ioにご連絡ください。